Last updated: 9 พ.ย. 2569 | 19 จำนวนผู้เข้าชม |
ข่าวแปลจากสหราชอาณาจักร: รายงานประจำปีของหน่วยงานความมั่นคงด้านสุขภาพ UKHSA เผยว่าเหตุการณ์ไข้หวัดใหญ่ที่ยืนยันแล้วถึง 83.6% เกิดในบ้านพักดูแล และวัคซีนช่วยป้องกันการนอนโรงพยาบาลได้ราว 104,000 ครั้ง มูลนิธิและสถานดูแลผู้พิการในไทยที่ผู้รับบริการอยู่รวมกันจึงควรเรียนรู้จากตัวเลขนี้
รายงานประจำปีของหน่วยงานความมั่นคงด้านสุขภาพแห่งสหราชอาณาจักร (UKHSA) เผยแพร่เมื่อ 28 พฤษภาคม 2026 สรุปฤดูหนาว 2025–2026 ว่า เหตุการณ์ไข้หวัดใหญ่ที่ยืนยันแล้ว 1,056 จาก 1,159 ครั้ง หรือ 83.6% เกิดในบ้านพักดูแล (care homes)
รายงานยังระบุว่ามีผู้นอนโรงพยาบาลด้วยไข้หวัดใหญ่ 13,048 ราย และการเสียชีวิตส่วนเกิน 3,798 ราย ขณะที่ วัคซีนช่วยป้องกันการนอนโรงพยาบาลได้ราว 104,000 ครั้ง และป้องกันการเสียชีวิตได้ราว 7,100 ราย
มูลนิธิและสถานดูแลผู้พิการในไทยดูแลผู้ที่บางคนสื่อสารอาการไม่ได้และต้องมีผู้ช่วยตลอดเวลา จุดที่ควรระวังคือ
ตามข้อมูลขององค์การอนามัยโลก ไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลแพร่ได้ง่ายในที่ที่คนอยู่รวมกัน เช่น โรงเรียนและบ้านพักคนชรา เชื้อแพร่ผ่านละอองฝอยจากการไอหรือจาม และผ่านมือที่สัมผัสพื้นผิวที่ปนเปื้อนเชื้อแล้วมาแตะตา จมูก หรือปาก ผู้ป่วยส่วนใหญ่หายได้เองภายในหนึ่งสัปดาห์ แต่เด็กเล็ก ผู้สูงอายุ หญิงตั้งครรภ์ และผู้มีโรคประจำตัวเสี่ยงป่วยรุนแรง เชื้อไข้หวัดใหญ่เป็นไวรัสที่มีเปลือกหุ้ม (enveloped virus) ซึ่งทำลายได้ด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อที่เหมาะสม
บริการพ่นฆ่าเชื้อของ World Health Disinfection ใช้เครื่องพ่นละอองฝอยแบบ ULV ทำให้น้ำยาเป็นละอองขนาดเล็กที่ลอยไปเกาะได้ทั่วพื้นที่ รวมถึงซอกมุม ผ้าม่าน เบาะ และพื้นผิวที่การเช็ดด้วยมือเข้าไม่ถึง
บริการอบโอโซนของ World Health Disinfection ใช้เครื่องผลิตก๊าซโอโซนจากออกซิเจนในอากาศ เหมาะกับห้องปิด เช่น ห้องประชุม ห้องพัก ห้องเรียน ห้องพยาบาล และรถตู้ ช่วยลดเชื้อโรคในอากาศและบนพื้นผิว และกำจัดกลิ่นอับ โอโซนจะสลายกลับเป็นออกซิเจนหลังอบ จึงไม่ทิ้งสารตกค้าง
ถาม: เหตุการณ์ไข้หวัดใหญ่ในอังกฤษเกิดที่ไหนมากที่สุด? ตอบ: บ้านพักดูแล 1,056 จาก 1,159 ครั้ง หรือ 83.6% ตามรายงาน UKHSA 28 พฤษภาคม 2026
ถาม: วัคซีนช่วยได้แค่ไหน? ตอบ: UKHSA ประเมินว่าวัคซีนป้องกันการนอนโรงพยาบาลได้ราว 104,000 ครั้ง และการเสียชีวิตราว 7,100 ราย
ถาม: น้ำยาที่ใช้พ่นฆ่าเชื้อไข้หวัดใหญ่ได้ไหม? ตอบ: ทีมงานใช้ Chemgene HLD4H ซึ่งผ่านมาตรฐาน EN 14476 สำหรับการทำลายไวรัส ตามข้อมูลบนหน้าสินค้า และเชื้อไข้หวัดใหญ่เป็นไวรัสที่มีเปลือกหุ้มซึ่งทำลายได้ด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อที่เหมาะสม แต่การพ่นฆ่าเชื้อไม่ได้ทดแทนการฉีดวัคซีนและการล้างมือ
ถาม: อบโอโซนแล้วเข้าห้องได้เลยไหม? ตอบ: ระหว่างอบต้องไม่มีคนในห้อง หลังอบควรเปิดระบายอากาศก่อนกลับเข้าใช้ ทีมงานจะแจ้งเวลาที่เหมาะสมตามขนาดห้อง
ถาม: มูลนิธิขอใบกำกับภาษีได้ไหม? ตอบ: ได้ ออกใบกำกับภาษีและรองรับหัก ณ ที่จ่าย 3% โทร 065-556-6294 หรือ LINE @whd268
ตัวเลขจริงจากอังกฤษบอกว่าสถานดูแลคือจุดที่ไข้หวัดใหญ่ระบาดมากที่สุด และวัคซีนช่วยชีวิตคนได้หลายพัน สถานดูแลที่ป้องกันครบคือที่ที่ครอบครัวไว้วางใจ ลดความเสี่ยงได้ด้วยบริการพ่นฆ่าเชื้อของ World Health Disinfection สำหรับห้องกิจกรรม ห้องอาหาร และทางเดิน และบริการอบโอโซน สำหรับห้องพักผู้รับบริการและห้องพยาบาล สอบถามและนัดหมาย โทร 065-556-6294 หรือ LINE @whd268
คำค้นหา: ไข้หวัดใหญ่ อังกฤษ, UKHSA, บ้านพักดูแล, สถานดูแลผู้พิการ, มูลนิธิ, พ่นฆ่าเชื้อสถานดูแล, อบโอโซนห้องพัก