Last updated: 9 พ.ย. 2569 | 7 จำนวนผู้เข้าชม |
ข่าวแปลจากเกาหลีใต้: วันที่ 11 กันยายน 2026 สำนักงานควบคุมโรคเกาหลี (KDCA) ประกาศเตือนการระบาดของไข้หวัดใหญ่ อัตราผู้ป่วยคล้ายไข้หวัดใหญ่ 25.3 ต่อผู้มารับบริการพันราย เกือบสองเท่าของเกณฑ์ และเด็กอายุ 7–12 ปีสูงที่สุด โรงเรียนสอนศิลปะ ดนตรี และกวดวิชาเด็กในไทยจึงควรเตรียมพร้อม
เว็บไซต์ข่าวสุขภาพ Medipharm Health ของเกาหลีใต้รายงานว่า วันที่ 11 กันยายน 2026 สำนักงานควบคุมโรคเกาหลี (KDCA) ประกาศเตือนการระบาดของไข้หวัดใหญ่ หลัง อัตราผู้ป่วยคล้ายไข้หวัดใหญ่ขึ้นไปถึง 25.3 ต่อผู้มารับบริการ 1,000 ราย เทียบกับเกณฑ์ระบาด 12.9
รายงานระบุว่า กลุ่มอายุ 7–12 ปีมีอัตราสูงที่สุดที่ 75.1 อิม ซึง-กวาน ผู้อำนวยการ KDCA ขอให้เด็ก ผู้สูงอายุ และกลุ่มเสี่ยงไปรับวัคซีน และรักษาสุขอนามัยการไอจาม
โรงเรียนสอนศิลปะ ดนตรี และกวดวิชาในไทยรับเด็กจากหลายโรงเรียนมาเรียนในห้องเล็ก จุดที่ควรระวังคือ
ตามข้อมูลขององค์การอนามัยโลก ไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลแพร่ได้ง่ายในที่ที่คนอยู่รวมกัน เช่น โรงเรียนและบ้านพักคนชรา เชื้อแพร่ผ่านละอองฝอยจากการไอหรือจาม และผ่านมือที่สัมผัสพื้นผิวที่ปนเปื้อนเชื้อแล้วมาแตะตา จมูก หรือปาก ผู้ป่วยส่วนใหญ่หายได้เองภายในหนึ่งสัปดาห์ แต่เด็กเล็ก ผู้สูงอายุ หญิงตั้งครรภ์ และผู้มีโรคประจำตัวเสี่ยงป่วยรุนแรง เชื้อไข้หวัดใหญ่เป็นไวรัสที่มีเปลือกหุ้ม (enveloped virus) ซึ่งทำลายได้ด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อที่เหมาะสม
บริการพ่นฆ่าเชื้อของ World Health Disinfection ใช้เครื่องพ่นละอองฝอยแบบ ULV ทำให้น้ำยาเป็นละอองขนาดเล็กที่ลอยไปเกาะได้ทั่วพื้นที่ รวมถึงซอกมุม ผ้าม่าน เบาะ และพื้นผิวที่การเช็ดด้วยมือเข้าไม่ถึง
บริการอบโอโซนของ World Health Disinfection ใช้เครื่องผลิตก๊าซโอโซนจากออกซิเจนในอากาศ เหมาะกับห้องปิด เช่น ห้องประชุม ห้องพัก ห้องเรียน ห้องพยาบาล และรถตู้ ช่วยลดเชื้อโรคในอากาศและบนพื้นผิว และกำจัดกลิ่นอับ โอโซนจะสลายกลับเป็นออกซิเจนหลังอบ จึงไม่ทิ้งสารตกค้าง
ถาม: เกาหลีใต้ประกาศเตือนไข้หวัดใหญ่เมื่อไร? ตอบ: 11 กันยายน 2026 เมื่ออัตราผู้ป่วยถึง 25.3 ต่อพัน เทียบเกณฑ์ 12.9
ถาม: เด็กกลุ่มไหนป่วยมากที่สุดในเกาหลี? ตอบ: อายุ 7–12 ปี อัตรา 75.1 ต่อผู้มารับบริการพันราย
ถาม: น้ำยาที่ใช้พ่นฆ่าเชื้อไข้หวัดใหญ่ได้ไหม? ตอบ: ทีมงานใช้ Chemgene HLD4H ซึ่งผ่านมาตรฐาน EN 14476 สำหรับการทำลายไวรัส ตามข้อมูลบนหน้าสินค้า และเชื้อไข้หวัดใหญ่เป็นไวรัสที่มีเปลือกหุ้มซึ่งทำลายได้ด้วยน้ำยาฆ่าเชื้อที่เหมาะสม แต่การพ่นฆ่าเชื้อไม่ได้ทดแทนการฉีดวัคซีนและการล้างมือ
ถาม: อบโอโซนแล้วเข้าห้องได้เลยไหม? ตอบ: ระหว่างอบต้องไม่มีคนในห้อง หลังอบควรเปิดระบายอากาศก่อนกลับเข้าใช้ ทีมงานจะแจ้งเวลาที่เหมาะสมตามขนาดห้อง
ถาม: โรงเรียนเอกชนขอใบกำกับภาษีได้ไหม? ตอบ: ได้ ออกใบกำกับภาษีและรองรับหัก ณ ที่จ่าย 3% โทร 065-556-6294 หรือ LINE @whd268
ข่าวจริงจากเกาหลีเตือนว่าเด็กวัยประถมคือกลุ่มที่ป่วยมากที่สุด โรงเรียนสอนพิเศษที่สะอาดคือที่ที่ผู้ปกครองวางใจส่งลูกมาเรียน ลดความเสี่ยงได้ด้วยบริการพ่นฆ่าเชื้อของ World Health Disinfection สำหรับห้องเรียน ห้องซ้อมดนตรี และห้องรับรองผู้ปกครอง และบริการอบโอโซน สำหรับห้องเรียนเล็กและห้องซ้อมดนตรี สอบถามและนัดหมาย โทร 065-556-6294 หรือ LINE @whd268
คำค้นหา: ไข้หวัดใหญ่ เกาหลีใต้, KDCA, ไข้หวัดใหญ่ในเด็ก, โรงเรียนสอนดนตรี, โรงเรียนกวดวิชา, พ่นฆ่าเชื้อโรงเรียนกวดวิชา, อบโอโซนห้องเรียน