A 72-year-old father with COPD coughed harder every year inside an old Bang Khae townhouse until his daughter discovered the indoor air was worse than the air outside, and one machine changed everything.